25,20 lei
Concepte-cheie din gândirea și cultura chineză – Volumul VI
Key Concepts in Chinese Thought and Culture VI
《中华思想文化术语》第6辑
Traducere din limba chineză și note de Paula Teodorescu
Colecția Cultura Chineză
| Computer | eBook Reader | Smartphone | Tablete | Alte dispozitive |
| Calculator personal | Kindle | Android | Android | Blackberry |
| Laptop | Nook | iPhone | iPad | Sony |
| Mac | Kobo | Windows | Windows | Trekstor |
| Notebook | iRiver | Prestigio | ||
| Netbook | Pocketbook | |||
| Bookeen |
Proiectul de difuzare a Conceptelor-cheie din cultura și gândirea chineză este unul fundamental, deosebit de important pentru popularizarea în plan internațional a principiilor și textelor clasice specifice culturii chineze. Traducerile termenilor din carte sunt rezultatul comun al eforturilor depuse de intelectuali străini și chinezi; traducerile au fost realizate în mod fidel după standardele textului original, reflectând, astfel, nivelul avansat de difuzare în limba engleză a cercetărilor destinate culturii chineze. Acest proiect este cu precădere academic, dar rămâne, totodată, accesibil, fiindcă noi ne adresăm nu doar sinologilor, ci, mai cu seamă, oamenilor de rând din afara Chinei.
Chen Mingming – expert în limbi străine din cadrul Ministerului Afacerilor de Externe, consilier de diplomație publică, director adjunct al Asociației Traducătorilor Chinezi, director adjunct al Comitetului de Evaluare a Titlurilor de Traducător de Nivel Avansat din China.
Pentru mine, proiectul Conceptele-cheie nu reprezintă atât o referință cuprinzătoare de cultură și gândire pentru intelectuali, deși, în mod vădit, este și asta, cât, mai ales, un adevărat festin pentru mințile gurmande, cu bucățele alese de etimologie, cu fâșii savuroase de filosofie și distilări fine de spirit fortifiant. Fiecare nou volum oferă și mai multe bucățele îmbietoare și încântătoare pentru „papilele” curioase, însoțite de explorări îmbucurătoare asupra originii și folosirii lor.
Paul Crook 柯鸿冈 – fost editor șef la departamentul de limba chineză din cadrul BBC, profesor de limba chineză și traducere la Universitatea din Westminster.
| Format eBook | PDF (Adobe DRM) |
|---|---|
| Colecție | |
| An |
Colecţia Cultura chineză e dedicată uneia dintre cele mai vechi, cele mai prestigioase şi cele mai puternice civilizaţii, recunoscute, valorificate şi admirate în lume. În România, admiraţia faţă de cultura fondată de Confucius are origini îndepărtate. Cu gândul la China, Mihai Eminescu susţinea faptul că această ţară este „cea mai instruită ţară de pe pământ”, referindu-se nu o dată, în publicistica sa, precum şi în proză, la cultura şi la filosofia chineză. (Curierul de Iaşi, X, nr. 41, 14 iulie 1877).
Sub egida acestei colecţii vor apărea unele dintre cele mai reprezentative scrieri pentru ţara lui Confucius de ieri, de azi şi dintotdeauna.
Toate comenzile sunt procesate rapid și, prin confirmarea lor telefonică promptă și prietenoasă, ne asigurăm că adresa dvs. este corectă și completă, pentru a preveni orice întârzieri în livrare. Comenzile sunt expediate cel târziu a doua zi din depozitul librăriei noastre, urmând să vă ajungă în cel mai scurt timp - în funcție de modalitatea de transport aleasă, în următoarea zi lucrătoare prin curier sau în 3-4 zile prin poștă.
Pentru orice comandă de minim 150 lei oferim transport gratuit, plus cărți bonus și suplimente.
Recenzii
Nu există recenzii până acum.