La oricare 2 cărți cumpărate, a treia este gratis!
Facebook Twitter Email Instagram YouTube
Facebook Twitter Email Instagram YouTube
Librăria online EuroPress Group Librăria online EuroPress Group
  • Acasă
  • Autori
  • Librărie
  • Noutăți
  • Oferte
  • Informații
    • Despre noi
    • Cum comand?
    • Ghid eBook
    • Pentru autori
    • Catalog · Distribuție
  • Contact
Contul meu
0 items / 0,00 lei
Meniu
Librăria online EuroPress Group Librăria online EuroPress Group
0 items / 0,00 lei
-10%
Prima paginăeBooksDicționare & Enciclopedii Guía español-rumana para una comunicación eficaz (eBook)
Produsul precedent
Cezara. Edición bilingüe español-rumano (eBook) 17,70 lei 15,30 lei
Înapoi în librărie
Următorul produs
Scardanelli (eBook) 4,20 lei 3,90 lei
Dicționare & Enciclopedii
Ediție bilingvă

Guía español-rumana para una comunicación eficaz (eBook)

24,60 lei 22,20 lei

Guía español-rumana para una comunicación eficaz (eBook) – Dana Oprică

Informații eBooks

Cum citesc un eBook? Am nevoie, în primul rând, de un dispozitiv electronic care să citească eBook-uri. Acesta poate fi un laptop, calculator obișnuit, Kindle, telefon mobil sau tabletă.

Click aici pentru ghidul complet!

Computer eBook Reader Smartphone Tablete Alte dispozitive
Calculator personal Kindle Android Android Blackberry
Laptop Nook iPhone iPad Sony
Mac Kobo Windows Windows Trekstor
Notebook iRiver Prestigio
Netbook Pocketbook
Bookeen
Ghid de utilizare eBook
ISBN: EB9786065944800 Categorii: Dicționare & Enciclopedii, eBooks Autor: Dana Oprică
Share
Facebook Email Pinterest linkedin WhatsApp WhatsApp
închide
Noutăți
  • Șambelanul oficios - Ediție bilingvă 34,65 lei 27,60 lei
  • Corcoduşul, eu şi... FaceBook 25,20 lei 21,00 lei
  • The Puzzle Maker (eBook) 24,00 lei 21,00 lei
  • Descriere
  • Detalii carte
  • Recenzii (0)
  • Despre colecție
  • Livrare
Descriere

Această lucrare, rezultat al unei colaborări de peste cinci ani între studenții spanioli interesați de studiul limbii române și profesoara Dana Oprica, este un instrument care vine să completeze cu și mai multe aspecte de limbă și de cultură cunoștințele celor care studiază limba română sau călătoresc în România.
Fiecare temă e precedată de câteva date de interes cultural care prezintă câteva orientări legate de formulele de salut, de realizarea unei vizite, de obiceiurile românilor de sărbători, de normele de circulație s.a.
Ca noutate am introdus glosare de expresii și exclamații, interjecții și onomatopee, alături de un vocabular tabu, care nu depășește limitele decenței și care ajută la cunoașterea unor formule familiare.

Reiterăm ideea că această lucrare a fost inspirată de necesitățile vorbitorilor de limbă spaniolă, precum studenții noștri, care au călătorit și călătoresc frecvent în România și care ne-au prezentat diverse situații reale pe care le-am explicat prin intermediul acestui ghid. Într-una dintre vizitele făcute într-un sat din Bistrița, un spaniol ne-a povestit că a fost salutat cu sărut mâna de un grup de copii care treceau pe uliță. Am inclus această situație sociolingvistică la capitolul corespunzător. Farmecul limbii române constă și în varietatea lexicală adecvată diferitelor contexte sau registre de limbaj.
Este trabajo, resultado de una colaboración desde hace más de cinco años entre los estudiantes españoles interesados en el estudio de la lengua rumana y la profesora Dana Oprica, es un instrumento que viene a completar con más aspectos de lengua y cultura los conocimientos de los que estudian la lengua rumana o viajan a Rumanía.
Cada tema está precedida por algunos datos de interés cultural que presentan unas orientaciones relacionadas con las fórmulas de saludo, con la realización de una visita, con las costumbres de los rumanos en fiestas, con las normas de circulación, etc.
Como novedad hemos introducido glosarios de expresiones y exclamaciones, interjecciones y onomatopeyas, junto a un vocabulario tabú, que no sobrepasa las límites de la decencia y que ayuda a conocer algunas fórmulas familiares.
Recalcamos la idea que este trabajo fue inspirado de las necesidades de los hablantes de lengua española, como nuestros estudiantes, que han viajado y viajan frecuentemente a Rumanía y que nos han presentado varias situaciones reales que explicamos a través de esta guía. Para poner un ejemplo, durante una de sus visitas en un pueblo recóndito de Bistrița, un español nos contó que fue saludado con sărut mâna (le beso la mano) por un grupo de niños, que pasaban por la calle. Incluimos esta situación sociolingüística en el capitulo correspondiente. El encanto de la lengua rumana consta también en la variedad lexical adecuada a los diferentes contextos y registros lingüísticos.

Detalii carte
Format eBook

ePub (Adobe DRM), PDF (Adobe DRM)

Colecție

Dicționare & Enciclopedii, Ediție bilingvă

An

2016

Recenzii (0)

Recenzii

Nu există recenzii până acum.

Fii primul care adaugi o recenzie la „Guía español-rumana para una comunicación eficaz (eBook)” Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Despre colecție
Colecția Dicționare & Enciclopedii este un proiect de amploare menit să aducă în prim-plan informații esențiale despre cele mai variate domenii și să reactualizeze rolul fundamental al cunoașterii în dinamica culturii. Cărți fundamentale pentru minte și suflet pentru o informare rapidă, esențială.
Colecția cuprinde o serie de cărți în ediție bilingvă, a căror traducere în diverse limbi, alăturată celei originale, alcătuiește un ansamblu literar de mare finețe, din care se desprinde cu mai multă claritate intenția artistică a autorului.
Livrare

LIVRARE RAPIDĂ

Toate comenzile sunt procesate rapid și, prin confirmarea lor telefonică promptă și prietenoasă, ne asigurăm că adresa dvs. este corectă și completă, pentru a preveni orice întârzieri în livrare. Comenzile sunt expediate cel târziu a doua zi din depozitul librăriei noastre, urmând să vă ajungă în cel mai scurt timp - în funcție de modalitatea de transport aleasă, în următoarea zi lucrătoare prin curier sau în 3-4 zile prin poștă.

LIVRARE GRATUITĂ

Pentru orice comandă de minim 150 lei oferim transport gratuit, plus cărți bonus și suplimente.

  • Abonați-vă la newsletter și primiți un voucher de reducere și beneficiați de discounturi suplimentare.
  • Fiți cu ochii pe site-ul nostru! Ocazional lansăm promoții limitate neanunțate și zilnic avem Happy Hour.
  • În plus, o ofertă specială permanentă cu adevărat unică: la 3 cărți cumpărate, pe a patra o primiți gratis, indiferent de cuantumul comenzii!

Produse similare

-14%
Închide

Teoria şi practica literaturii la început de mileniu (eBook)

15,30 lei 13,20 lei
Teoria şi practica literaturii la început de mileniu (eBook) – Maria-Ana Tupan, Marin Cilea
Cumpără eBook
-13%
Închide

Aproximaţii (eBook)

13,50 lei 11,70 lei
Aproximaţii (eBook) – Iulian Boldea
Cumpără eBook
-12%
Închide

Fragmente de noapte (eBook)

19,80 lei 17,40 lei
Fragmente de noapte (eBook) – Răzvan Voncu
Cumpără eBook
-8%
Închide

Fiul nisipurilor (eBook)

14,40 lei 13,20 lei
Fiul nisipurilor (eBook) – Bogdan Mihai Dascălu
Cumpără eBook
-19%
Închide

Dumnezeu şi Holocaustul la Elie Wiesel (eBook)

12,60 lei 10,20 lei
Dumnezeu şi Holocaustul la Elie Wiesel (eBook) – Sandu Frunză
Cumpără eBook
-13%
Închide

Ex – roman de dragoste și conspirație (eBook)

14,40 lei 12,60 lei
Ex - roman de dragoste și conspirație (eBook) – Ardian-Christian Kuciuk
Cumpără eBook

Nuvele
Cultura Chineză
Teatru
Roman Fiction
Reviste de cultură
Religie & Spiritualitate
Publicistică & Eseuri
Psihologie & Psihanaliză
Proză scurtă
Poesis
Opere fundamentale
Jurnal & Corespondență & Memorii
Istorie, teorie și critică literară
Istorie & Documente & Politică
Istoria mentalităților
Galeria artiștilor
Ediție bilingvă
Dicționare & Enciclopedii
Dezvoltare personală – Practic
Cărți pentru copii

Editura EuroPress Group funcționează sub auspiciile Asociației EuroPress. Misiunea noastră este promovarea valorilor culturale românești și patrimoniului cultural național în context european și universal contemporan.

O.P. 22, C.P. 113 - Sector 1, Bucureşti
Tel./fax: (+4)021-212.56.92
office@europress.ro
Informații utile
  • Despre noi
  • Comenzi și plată
  • Transport și livrare
  • Confidențialitate
  • Condiţii de utilizare
  • Contact
Legături
  • Editura Ideea Europeană
  • Revista Contemporanul
  • eBookuri.ro
  • Revista Punctul Critic
  • ANPC
EUROPRESS GROUP 2023 dezvoltat de Webgraphic.ro & optimizat de SEM.
Viziteaza site-ul Editura Ideea Europeana pe ShopMania
închide
Produsele disponibile vor fi afișate pe măsură ce scrieți cuvintele căutate.

Utilizăm cookies pentru a vă putea oferi o experiență de navigare optimă. Puteți afla mai multe despre fișierele de tip cookies folosite sau le puteți dezactiva în setări.

Librăria online EuroPress Group
Dezvoltat de  GDPR Cookie Compliance
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.

Cookie-urile strict necesare

Cookie-urile strict necesar trebuie să fie activate tot timpul, astfel îți putem salva preferințele pentru setările cookie-urilor.

Dacă dezactivezi aceste cookie-uri, nu vom putea să-ți salvăm preferințele. Aceasta înseamnă că de fiecare dată când vizitezi acest site va trebui să activezi sau să dezactivezi cookie-urile din nou.

  • Acasă
  • Autori
  • Librărie
  • Noutăți
  • Oferte
  • Informații
    • Despre noi
    • Cum comand?
    • Ghid eBook
    • Pentru autori
    • Catalog · Distribuție
  • Contact
  • Contul meu

Coș de cumpărături

închide

Intră în cont

închide

Ați uitat parola?
Sau intră cu
Facebook
Google
No account yet? Creează un cont
Sidebar Scroll To Top